All Saints´ Day



 

Visiting the cemetery of the Nameless

(castellano debajo)

 

Don´t get me wrong…this is not going to be creepy…quite the opposite. A visit to makes us reflect about life and death, leading us to appreciate all the beauty that surrounds us and that sometimes we forget to be thankful for.

 

FriedhofderNamenlosen

1st.November is the All Saints celebration in Austria; it is a public holiday and is mainly a Catholic Church commemoration. As well as yesterday was the major Halloween celebration around the world, today is a day of remembrance, to honor the memory of those who have already departed this world before us.

 

FriedhofderNamenlosen

 

Families go together to the cemetery and decorate the graves of their beloved ones. Regarding this I have to mention that visiting an Austrian cemetery is a noteworthy experience. I´m not only referring to the most famous cemetery, the Zentralfriedhof (Central Cemetery) with the tombs of famous people, a magnificent and enormous park with old trees and where if you are lucky enough you can spot some curious Deer or Squirrel. I´m remitting to those smaller cemeteries around Vienna, there are several ones within its area, and to those you may find in every town in Austria. You will always find the graveyard with natural flowers and burning candles (real ones).

 

FriedhofderNamenlosen FriedhofderNamenlosen

 

I invite you to visit with me the Friedhof der Namenlosen (Cemetery of the Nameless). It is a very, very old cemetery, where the bodies of people, found floating in the Danube River, were buried. The identity of the majority was never revealed. Even though they were unknown, they deserved a decent burial. This place is usually empty but on 1st.November many people come to pay tribute to those who perished and their mortal rests lays there. People bring flowers, candles and pray for the souls of the residents of the Friedhof der Namenlosen.

 

FriedhofderNamenlosen

 

And if you are a romantic one or just grew up in the 90th (or both like me) you may have already visited this cemetery by the hand of Celine and Jesse in the movie Before Sunrise. I could write a lot about that movie but I leave that for another post. Many tourists come to visit this place because of the movie and although it seems to be in the center of Vienna it is quite outside, in the boundaries from Vienna and Schwechat, a port area (Albern Hafen) filled with silos and trucks coming and going during the week. But in any case, the peaceful atmosphere of this place is never disturbed.

 

Come with me, in silence and respect.

 

FriedhofderNamenlosen

 

+to the faithful departed+

 

FriedhofderNamenlosen FriedhofderNamenlosen

FriedhofderNamenlosen

FriedhofderNamenlosen

 

Dedicated to my uncle Carlitos

 

FriedhofderNamenlosen

FriedhofderNamenlosen

FriedhofderNamenlosen


El día de todos los Santos

Visitando el cementerio de los sin nombre. 

A no confundirse… que no será una visita espeluznante… todo lo contrario. Una visita para reflexionar sobre la vida y la muerte, que nos lleve a apreciar toda la belleza que nos rodea y que a veces nos olvidamos de agradecer.

El 1ro Noviembre es la celebración de del día de todos Santos en Austria; es un día no laborable y es principalmente una conmemoración de la iglesia católica. Así como ayer se celebró Halloween alrededor de todo el mundo, hoy es un día de recogimiento, de honrar la memoria de quienes ya han partido de este mundo antes que nosotros.  Las familias van juntas al cementerio y adornaban las tumbas de sus seres queridos. Con respecto a esto tengo que mencionar que visitar un cementerio austriaco es una experiencia notable. No me refiero sólo al cementerio más famoso, el Zentralfriedhof (Cementerio Central) con las tumbas de personajes famosos, un magnífico y enorme parque con árboles añejos y donde con suerte suficiente se pueden observar ciervos y ardillas curiosas. Me remito a los cementerios más pequeños alrededor de Viena, que tiene varios dentro de su superficie, y a los que se pueden encontrar en todas las ciudades de Austria. Siempre encontrará el cementerio con flores naturales y velas ardientes (y reales!).

Te invito a visitar conmigo el Friedhof der Namenlosen (cementerio de los sin nombre). Es un muy, muy antiguo, aquí fueron enterrados los cadáveres de personas encontradas flotando en el río Danubio. La identidad de la mayoría nunca pudo ser revelada. Y aunque eran desconocidos, se merecían un entierro digno. El lugar está generalmente vacío, pero el 1. Noviembre mucha gente viene a rendir homenaje a quienes perecieron y moran, allí, sus restos mortales. Los visitantes llevan flores, velas y rezan por las almas de los habitantes del Friedhof der Namenlosen

Y si eres un romántico o simplemente creciste en los ´90 (o ambos como yo) puede que ya visitases este cementerio de la mano de Celine y Jesse en la película Antes del Amanecer. Podría escribir mucho sobre esa película pero lo dejo para otro post. Muchos turistas vienen a visitar este lugar por la mencionada película y aunque parece estar en el centro de Viena se encuentra en las afuera, en los límites de Viena y de Schwechat, una zona del puerto (Albern Hafen) llena de silos y camiones yendo y viniendo durante la semana. De todos modos, la paz de este lugar nunca se ve alterada.

Dedicado a mi tío Carlitos

 

Martinigansl + Genuss Market
Schloss Eckartsau in the center of nature

2 COMMENTS

  1. Lina | 3rd Nov 16

    Beautiful photographs, Mariana

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *