A Garden for our Kid



…a new playground, new people, new friends, new adventures…

(castellano debajo)

As I´ve mentioned in my first post, September is the month of new beginnings. Coincidently or not, it is also the month that our little one puts his first steps into kindergarden.

We went to our first day with great expectations, without knowing much or how the place was. Although we didn´t choose the Kindergarten (as there is only one option for his age, in public kindergarden, where we live) all our expectations were surpassed. Not only it is the perfect place to play and spend some hours during the day but also our little one was happy to go there since the very first moment. That gave us the certainty needed to leave him there and the joy to see him with a bright smile.

…so then came that day where you hold the hand of your little kid tightly, you slightly let it loose and let him discover this new world by his own…

kindergarten, kids, austria

kindergarten, kids, austria

kindergarten, kids, austria

 



Un jardín para nuestro niño

… una nueva plaza, nuevas personas, nuevos amigos, nuevas aventuras …

Como he mencionado en mi primer post, septiembre es el mes donde todo comienza. Coincidencia o no, es también el mes en que nuestro pequeño dio su primer paso en la llamada escolaridad.

Nuestro primer día estaba colmado de grandes expectativas, sin saber mucho del lugar o cómo sería. A pesar de que no elegimos el jardín de infantes, ya que para su edad hay sólo una opción en la escuela pública del lugar donde vivimos, todas nuestras expectativas fueron superadas. No sólo es el lugar perfecto para jugar y pasar varias horas durante el día, sino que también nuestro pequeño estaba contento de ir allí desde el primer momento. Eso nos dio la seguridad necesaria para dejarlo allí y sumado a la alegría de verlo con una sonrisa brillante.

… así llegó ese día en el que uno sostiene la mano de su niño pequeño con fuerza, que poco a poco vamos soltando para que pueda descubrir este nuevo mundo por sí mismo…

 

 

Seasonal lights
When life gives you Apricot...

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *